SEO под данные Яндекс.Вебмастера: заточка RU-title/desc/FAQ/видимого текста под реальные запросы

По статистике запросов (194 клика/мес): люди пишут «пдф» кириллицей и ищут
«пдф в скан», «сделать скан из пдф», «пдф в сканированный пдф», «без сканера».
- RU title: вперёд вынесен топ-запрос «ПДФ в скан онлайн» + «сделать скан из PDF»
- desc/keywords/ld_desc/og_desc — под фактические формулировки
- FAQ: вопрос «Как превратить ПДФ в сканированный ПДФ без сканера?»
- видимые logo_subtitle и seo_about — с «сделать скан из ПДФ», «без сканера», Word/фото

Co-Authored-By: Claude Opus 4.8 <noreply@anthropic.com>

app/main.py

@@ -641,11 +641,11 @@ SEO_LOCALE = {
 }
 SEO = {
     "ru": {
-        "title": "Эффект сканирования PDF онлайн — сделать скан из PDF | pdf2scan",
+        "title": "ПДФ в скан онлайн — сделать скан из PDF, эффект сканирования | pdf2scan",
-        "desc": "Добавьте эффект сканирования к PDF онлайн — документ будет выглядеть как отсканированный, без принтера и сканера. Бесплатно и без регистрации. Сшивка (нитка, ленточка, пружинка, уголок, дырокол), нумерация страниц, титульный лист, PDF/A. Работает и с Word.",
+        "desc": "Сделать скан из ПДФ онлайн: добавьте эффект сканирования, и документ выглядит как отсканированный — без сканера и принтера. Бесплатно, без регистрации. Превратит ПДФ в сканированный документ, сошьёт (нитка, ленточка, пружинка, уголок, дырокол), пронумерует страницы, добавит титульный лист и PDF/A. Работает и с Word.",
-        "og_desc": "Добавьте эффект сканирования к PDF — как отсканированный документ, без сканера. Бесплатно, без регистрации, сшивка и нумерация в один клик.",
+        "og_desc": "Сделать скан из ПДФ онлайн — документ как отсканированный, без сканера. Бесплатно, без регистрации, сшивка и нумерация в один клик.",
-        "keywords": "эффект сканирования pdf, добавить эффект сканирования, сделать скан из pdf онлайн, pdf в скан, pdf как отсканированный, сделать pdf похожим на скан, имитация сканера, сканирование pdf бесплатно, прошить документ онлайн, сшивка документов онлайн, word в скан, pdf2scan",
+        "keywords": "пдф в скан, пдф в скан онлайн, сделать скан из пдф, пдф в сканированный пдф, эффект скана пдф онлайн, эффект сканирования pdf, из пдф в скан, скан пдф онлайн, сделать документ пдф отсканированным, отсканировать документ онлайн без сканера, word в скан, pdf to scan, pdf2scan",
-        "ld_desc": "Бесплатный онлайн-инструмент, чтобы добавить эффект сканирования к PDF: документ выглядит как отсканированный. Сшивка нитками, ленточкой, уголком, пружинкой и дыроколом. Нумерация страниц, титульный лист, PDF/A. Работает и с Word.",
+        "ld_desc": "Бесплатный онлайн-инструмент: сделать скан из ПДФ, добавить эффект сканирования — документ выглядит как отсканированный, без сканера. Сшивка нитками, ленточкой, уголком, пружинкой и дыроколом. Нумерация страниц, титульный лист, PDF/A. Работает и с Word.",
     },
     "en": {
         "title": "pdf2scan — add a scan effect to PDF online, free",
@@ -698,6 +698,8 @@ SEO_FAQ = {
          "Загрузите PDF на pdf2scan.online, выберите тип сшивки и настройки (цвет, качество, нумерация) и нажмите «Обработать». Сервис превращает электронный PDF в растровый документ с реалистичным эффектом сканирования — как будто его напечатали и отсканировали."),
         ("Как сделать PDF похожим на отсканированный документ?",
          "pdf2scan растрирует каждую страницу и добавляет эффект сканирования: лёгкий наклон, шум и оттенок бумаги. Результат выглядит как скан с настоящего сканера — без принтера, МФУ и приложения."),
+        ("Как превратить ПДФ в сканированный ПДФ без сканера?",
+         "Загрузите ПДФ на pdf2scan.online — сервис сделает из ПДФ скан онлайн: превратит электронный ПДФ в сканированный документ без сканера и принтера. Так же можно отсканировать онлайн файл Word (DOC/DOCX) или фото."),
         ("Это бесплатно и нужна ли регистрация?",
          "Файлы до 50 МБ и до 100 страниц обрабатываются бесплатно и без регистрации. Для файлов больше лимита — разовая оплата 99 ₽ за файл или подписка 299 ₽ в месяц."),
         ("Можно ли сделать скан из Word (DOC/DOCX) или изображения?",

app/static/index.html

@@ -1255,7 +1255,7 @@
   const TR = {
     ru: {
       page_title:        'pdf2scan — онлайн сканирование PDF',
-      logo_subtitle:     'Создание растровых pdf с эффектом сканирования из электронных pdf документов',
+      logo_subtitle:     'Сделать скан из ПДФ онлайн: эффект сканирования из электронных PDF, Word и фото — без сканера',
       login_btn:         'Войти / Регистрация',
       login_btn_mini:    'Войти',
       login_via_tg: 'Через Telegram',
@@ -1399,7 +1399,7 @@
       seo_step2_desc:    'Тип сшивки, цвет, качество, нумерация и другие опции',
       seo_step3_title:   'Скачайте результат',
       seo_step3_desc:    'Готовый PDF со сканом доступен для скачивания 6 часов',
-      seo_about:         'pdf2scan — онлайн-инструмент для создания растрового PDF с эффектом сканирования. Файлы до 50 МБ и 100 страниц — бесплатно, без регистрации. Для больших файлов — 99 ₽ за файл или подписка 299 ₽/мес. Сшивка нитками, ленточкой, уголком, пружинкой и дыроколом; нумерация, титульный лист, PDF/A. Идеально для сдачи в архив, нотариусу или госорганы.',
+      seo_about:         'pdf2scan — онлайн-инструмент, чтобы сделать скан из ПДФ: добавляет эффект сканирования и превращает электронный ПДФ в сканированный документ без сканера и принтера. Работает и с Word (DOC/DOCX), и с фото. Файлы до 50 МБ и 100 страниц — бесплатно, без регистрации; больше — 99 ₽ за файл или подписка 299 ₽/мес. Сшивка нитками, ленточкой, уголком, пружинкой и дыроколом; нумерация страниц, титульный лист, PDF/A. Идеально для сдачи в архив, нотариусу, в суд или госорганы.',
     },
     en: {
       page_title:        'pdf2scan — online PDF scan',