diff --git a/app/static/index.html b/app/static/index.html
index 4d557e6..1bd766d 100644
--- a/app/static/index.html
+++ b/app/static/index.html
@@ -636,6 +636,7 @@
 
   /* ── Donate card ── */
   #donate-card {
+    display: none;
     background: linear-gradient(135deg, #fffbf0 0%, #fff8e6 100%);
     border: 1px solid #ffe0a0;
     border-radius: var(--radius);
@@ -1173,7 +1174,7 @@
 </section>
 
 <footer>
-  pdf2scan &mdash; <span data-i18n="footer_text">превращаем PDF в скан</span> &nbsp;|&nbsp; <a href="https://t.me/pdf2scan_bot" style="color:var(--blue); text-decoration:none;" data-i18n="footer_tg">Telegram-бот</a> &nbsp;|&nbsp; <a href="/developers" style="color:var(--blue); text-decoration:none;" data-i18n="footer_api">API для бизнеса</a>
+  pdf2scan &mdash; <span data-i18n="footer_text">превращаем PDF в скан</span> &nbsp;|&nbsp; <a href="https://t.me/pdf2scan_bot" style="color:var(--blue); text-decoration:none;" data-i18n="footer_tg">Telegram-бот</a> &nbsp;|&nbsp; <a href="/developers" style="color:var(--blue); text-decoration:none;" data-i18n="footer_api">API для бизнеса</a> &nbsp;|&nbsp; <a href="#" onclick="showDonateCard(false);document.getElementById('donate-card').scrollIntoView({behavior:'smooth'});return false;" style="color:var(--blue); text-decoration:none;" data-i18n="footer_donate">🍩 Поддержать</a>
 </footer>
 
 <script>
@@ -1270,6 +1271,7 @@
       footer_text:       'превращаем PDF в скан',
       footer_tg:         'Telegram-бот',
       footer_api:        'API для бизнеса',
+      footer_donate: '🍩 Поддержать',
       err_no_file:       'Файл не выбран',
       err_task_not_found:'Задача не найдена. Попробуйте отправить файл снова.',
       err_network:       'Ошибка сети при загрузке файла',
@@ -1394,6 +1396,7 @@
       footer_text:       'convert PDF to scan',
       footer_tg:         'Telegram bot',
       footer_api:        'API for business',
+      footer_donate: '🍩 Support',
       err_no_file:       'No file selected',
       err_task_not_found:'Task not found. Please try submitting the file again.',
       err_network:       'Network error while uploading',
@@ -1519,6 +1522,7 @@
       footer_text:       'PDF in Scan umwandeln',
       footer_tg:         'Telegram-Bot',
       footer_api:        'API für Unternehmen',
+      footer_donate: '🍩 Unterstützen',
       err_no_file:       'Keine Datei ausgewählt',
       err_task_not_found:'Aufgabe nicht gefunden. Bitte versuchen Sie, die Datei erneut zu senden.',
       err_network:       'Netzwerkfehler beim Hochladen',
@@ -1644,6 +1648,7 @@
       footer_text:       'convertir PDF en scan',
       footer_tg:         'Bot Telegram',
       footer_api:        'API pour entreprises',
+      footer_donate: '🍩 Soutenir',
       err_no_file:       'Aucun fichier sélectionné',
       err_task_not_found:'Tâche introuvable. Veuillez soumettre le fichier à nouveau.',
       err_network:       'Erreur réseau lors du téléchargement',
@@ -1769,6 +1774,7 @@
       footer_text:       'converti PDF in scansione',
       footer_tg:         'Bot Telegram',
       footer_api:        'API per aziende',
+      footer_donate: '🍩 Sostieni',
       err_no_file:       'Nessun file selezionato',
       err_task_not_found:'Attività non trovata. Prova a inviare nuovamente il file.',
       err_network:       'Errore di rete durante il caricamento',
@@ -1894,6 +1900,7 @@
       footer_text:       'convierte PDF en escaneo',
       footer_tg:         'Bot de Telegram',
       footer_api:        'API para empresas',
+      footer_donate: '🍩 Apoyar',
       err_no_file:       'Ningún archivo seleccionado',
       err_task_not_found:'Tarea no encontrada. Intenta enviar el archivo de nuevo.',
       err_network:       'Error de red al subir',
@@ -2019,6 +2026,7 @@
       footer_text:       'converta PDF em digitalização',
       footer_tg:         'Bot do Telegram',
       footer_api:        'API para empresas',
+      footer_donate: '🍩 Apoiar',
       err_no_file:       'Nenhum arquivo selecionado',
       err_task_not_found:'Tarefa não encontrada. Tente enviar o arquivo novamente.',
       err_network:       'Erro de rede ao fazer upload',
@@ -2152,8 +2160,7 @@
   }
 
   function hideDonateCard() {
-    // Блок поддержки/оплаты теперь всегда виден — просто возвращаем обычный текст.
-    showDonateCard(false);
+    document.getElementById('donate-card').style.display = 'none';
   }
 
   // ── Оплата картой (ЮKassa) ────────────────────────────────────────────────