diff --git a/app/main.py b/app/main.py
index 4aa7686..6d94b2d 100644
--- a/app/main.py
+++ b/app/main.py
@@ -2671,6 +2671,7 @@ _ADMIN_HTML = """
th{ color:var(--sec); font-weight:500; font-size:12px; }
tr:last-child td{ border-bottom:none; }
.num{ text-align:right; font-variant-numeric:tabular-nums; }
+ .fname{ max-width:300px; overflow:hidden; text-overflow:ellipsis; }
.pill{ display:inline-block; padding:2px 8px; border-radius:20px; font-size:12px; }
.pill.ok{ background:rgba(52,199,89,.15); color:#1f9d3f; }
.pill.pend{ background:rgba(142,142,147,.15); color:#6b6b70; }
@@ -2813,7 +2814,7 @@ _ADMIN_HTML = """
var web = (f.user_id === wid);
var srcPill = web ? 'сайт' : 'бот';
var dd = (f.date||'') + (f.time ? ' '+String(f.time).slice(0,5) : '');
- return '| '+esc(dd)+' | '+esc(f.name)+' | '+(f.pages||'—')+
+ return ' |
| '+esc(dd)+' | '+esc(f.name)+' | '+(f.pages||'—')+
' | '+size(f.source_size_mb)+' | '+size(f.result_size_mb)+
' | '+esc(f.quality||'—')+' | '+(f.ocr?'✓':'')+' | '+srcPill+' |
';
}).join('') : '| Пока нет документов |
';