diff --git a/app/main.py b/app/main.py
index abf5156..f50b8f1 100644
--- a/app/main.py
+++ b/app/main.py
@@ -2766,6 +2766,7 @@ _ADMIN_HTML = """<!doctype html>
     <div class="card"><div class="lbl">Заходы сегодня</div><div class="val" id="m-vis">—</div><div class="sub" id="m-vis-sub"></div></div>
     <div class="card"><div class="lbl">Документов обработано</div><div class="val" id="m-docs">—</div><div class="sub" id="m-docs-sub"></div></div>
     <div class="card"><div class="lbl">Время обработки</div><div class="val" id="m-time">—</div><div class="sub" id="m-time-sub"></div></div>
+    <div class="card"><div class="lbl">Среднее на страницу</div><div class="val" id="m-avg">—</div><div class="sub" id="m-avg-sub">время обработки 1 стр.</div></div>
   </div>
 
   <section>
@@ -2839,7 +2840,8 @@ _ADMIN_HTML = """<!doctype html>
     document.getElementById('m-docs').textContent = (d.docs.total_count||0).toLocaleString('ru-RU');
     document.getElementById('m-docs-sub').textContent = (d.docs.total_pages||0).toLocaleString('ru-RU') + ' стр. · ' + size(d.docs.total_result_mb);
     document.getElementById('m-time').textContent = dur(d.docs.total_seconds);
-    document.getElementById('m-time-sub').textContent = '~' + (d.docs.avg_page_seconds||0).toFixed(1) + ' с/стр';
+    document.getElementById('m-time-sub').textContent = 'суммарно по всем файлам';
+    document.getElementById('m-avg').textContent = (d.docs.avg_page_seconds||0).toFixed(1) + ' с';
 
     // Подписки
     var subs = d.subs.list || [];
